{"id":1583,"date":"2026-01-07T21:12:22","date_gmt":"2026-01-07T20:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/?p=1583"},"modified":"2026-01-11T14:11:22","modified_gmt":"2026-01-11T13:11:22","slug":"koya-san-heilig-aber-kalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/?p=1583","title":{"rendered":"K\u014dya-san &#8211; heilig aber kalt"},"content":{"rendered":"\n<p>Von dem Ort K\u014dya-san hatte ich schon \u00f6fter mal was gelesen, aber es bislang nicht geschafft in eine Reiseplanung aufzunehmen. Aber jetzt gab es keine Ausreden mehr und 3 Tage \/ 2 N\u00e4chte sollten ausreichend Zeit geben, die Atmosph\u00e4re des Orts aufzusaugen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Gebiet wurde im Jahre 816 von dem buddhistischen M\u00f6nch\u00a0K\u016bkai erschlossen, der dort eine der \u00e4ltesten und wichtigsten buddhistischen Schulrichtungen Japans gr\u00fcndete. Ich wei\u00df zu wenig vom Buddhismus, um hier fachkundig zu berichten. Unstrittig ist aber, dass K\u014dya-san eines der wichtigsten religi\u00f6sen Zentren Japans ist und sowohl in der Geschichte als auch im heutigen gelebten Glauben eine wichtige Rolle spielte.<\/p>\n\n\n\n<p>Den Empfehlungen verschiedener Reiseblogs nach, habe ich mich gegen eine \u00dcbernachtung im klassisches Hotel und f\u00fcr einen Tempelaufenthalt entschieden. Die Anfahrt war schon das erste Abenteuer. Von Kyoto aus, nimmt man den Zug nach Osaka, dann Umsteigen in einen Bummelzug, dann Umsteigen in den n\u00e4chsten Bummelzug, dann Umsteigen in den dritten Bummelzug, dann Umsteigen in eine Bergseilbahn und dann Umsteigen in einen Bus und dann ist man endlich da. Der Tempel wurde bez\u00fcglich Komfort in den Guides als Mittelklasse eingegliedert und auf den ersten Blick sieht das alles schon sehr vielversprechend aus. Die Tempelanlage ist gepflegt und die Geb\u00e4ude urspr\u00fcnglich und urig. Mein Zimmer ist gro\u00df und klassisch japanisch eingerichtet, mit Tatami-Matten auf dem Boden, Futon (auf dem Boden liegende Matratze), Kotatsu (tiefer Tisch mit beheizbarer Tischplatte) usw. Da in dem traditionellen Geb\u00e4ude aus Holz und Papier alles ein wenig zugig ist, hat man mir noch ein Heiz\u00f6fchen reingestellt. Im Dorf wurden schon die B\u00fcrgersteige hochgeklappt, also richte ich mich im Zimmer ein und kurz nach 17:00 Uhr wird bereits zum Abendessen gerufen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PXL_20251207_075915798-scaled-e1767816519218.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PXL_20251207_075915798-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1587\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Das fr\u00fche Abendessen besteht aus veganer Kost, so wie sie die ans\u00e4ssigen M\u00f6nche und Priester zu sich nehmen: schmackhaft und mit Sicherheit sehr gesund. So langsam lass ich mich auf die Atmosph\u00e4re ein und genie\u00dfe die abgelegene Ruhe. Mit den letzten Sonnenstrahlen verschwindet aber auch die W\u00e4rmequelle und das Geb\u00e4ude aus Holz und Papier k\u00fchlt rapide ab. Ich husche schnell ins Gemeinschaftsbad, denn warmes Wasser gibt es nur zwischen 16:00 und 19:00 Uhr. Unter dem hei\u00dfen Wasser ist alles gut, aber abtrocknen und umziehen im eisigen Raum eher nicht. Schnell ins Zimmer und Heiz\u00f6fchen an. Ich kauere vor dem \u00d6fchen und wende mich regelm\u00e4\u00dfig. Entweder friert der R\u00fccken oder der Darm, man kann nicht beides haben. Da ich so einen Elektroofen nicht die ganze Nacht durchlaufen lassen will, schalte ich ihn aus, mummel mich in die dicke Decke auf meinem Futon ein und gehe fr\u00fch schlafen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PXL_20251207_083121818-scaled-e1767816569897.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PXL_20251207_083121818-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1588\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Der Wecker klingelt um 5:30 morgens, rechtzeitig f\u00fcr das Morgengebet. Zum Gl\u00fcck ist der Ofen mit einem Thermometer ausgestattet. Dadurch kann ich vom Futon aus ablesen, dass es im Zimmer 5\u00b0C sind. Fuck. Zitternd und schlotternd betreibe ich etwas Katzenw\u00e4sche am eiskalten Wasserhahn und dann schnell warm anziehen. Nach kurzer \u00dcberlegung ziehe ich zwei Pullis \u00fcbereinander und die dicke Winterjacke an, bevor ich zum Tempelraum gehe. Gute Entscheidung, denn im Tempelraum ist es gef\u00fchlt noch k\u00e4lter. Das Morgengebet dauert etwa eine Stunde und obwohl ich nichts verstehe, haben die von den Priestern gesungenen Sutras meditativen Charakter und die Atmosph\u00e4re ist sch\u00f6n. Nach dem Gebet geht es direkt zum Fr\u00fchst\u00fcck, leider wieder sehr asketisch. Ein richtig hei\u00dfer Kaffee w\u00e4re jetzt sch\u00f6n gewesen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Hannya Shingyo (Shingon school)\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7VGeZDpaDdg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sutra on the Perfection of wisdom (<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/@Sentaijizo\">www.youtube.com\/@Sentaijizo<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>F\u00fcr den Tag hatte ich mehrere F\u00fchrungen durch den Ort gebucht. Die Details sind uninteressant, aber der Ort hat geschichtlich so einiges zu bieten. Am eindrucksvollsten ist das Allerheiligste, der Ort an dem der M\u00f6nch&nbsp;K\u016bkai verstarb. Der dortige Tempel liegt mitten in einem alten Zedernwald und ist umgeben von einem riesigen Friedhof. Alles was in Japan Rang und Namen hat, will hier sein Grab haben. Von Shogunen und Kaisern \u00fcber Samurais und Kriegsf\u00fcrsten bis hin zu modernen Million\u00e4ren und Firmen, alles ist hier anzutreffen. Man geht u.a. vorbei an den Gedenkst\u00e4tten von Toshiba, Mitsubishi und anderen bekannten Namen. Dem Glaube nach wartet Kukai im Zustand der ewigen Meditation auf die Erscheinung des kommenden Buddha und jeder Gl\u00e4ubige m\u00f6chte zum Zeitpunkt der Erscheinung diesem so nahe wie m\u00f6glich sein. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7854-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7854-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1585\" srcset=\"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7854-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7854-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7854-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7854-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7854-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Besichtigung des Friedhofs und des Mausoleums sind auch bei Nacht m\u00f6glich und gerade dann ist die ganz besondere Atmosph\u00e4re des Ortes nochmal st\u00e4rker zu sp\u00fcren. Zusammen mit meinem Guide laufen wir durch die die von Laternen ges\u00e4umten Wege. Am Anfang erkl\u00e4rt er noch die ein oder andere Besonderheit, aber schlie\u00dflich genie\u00dfen wir einfach die stille Atmosph\u00e4re und lassen die Gedanken schweifen. Vor dem Mausoleum stimmt er dann ein Mantra an. Erst ein wenig versch\u00e4mt, dann kr\u00e4ftiger siengt er auswendig die klangvollen Silben in die Stille und f\u00fcr mich ist das der perfekte Abschluss eines eindrucksvollen Tags.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7885-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7885-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1586\" srcset=\"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7885-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7885-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7885-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7885-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VY8A7885-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Happy, aber durchgefroren bis auf die Knochen komme ich im eiskalten Tempel in meinem eiskalten Zimmer an. Kurz Ofen an, dann ins Bett, das n\u00e4chste Morgengebet in eisiger K\u00e4lte wartet. Den n\u00e4chsten Morgen wappne ich mich zitternd mit noch mehr Kleidungsschichten. Vor der Abfahrt nehme ich noch an einer Feuerzeremonie teil (W\u00fcnsche auf Holzst\u00fccke schreiben und dann verbrennen) und nehme dann meinen Abschied von diesem besonderen Ort. <\/p>\n\n\n\n<p>Ob K\u014dya-san eine Reise wert ist, muss jeder f\u00fcr sich entscheiden. Die sch\u00f6neren Tempel und G\u00e4rten gibt es definitiv an anderen Orten, die Anreise ist beschwerlich und man muss sich auf den religi\u00f6sen Aspekt einlassen. Aber wenn man daf\u00fcr offen ist, kann man eine andere Seite Japans kennenlernen, jenseits der ausgetretenen Touristenpfade. Aber bitte, bitte, folgt meinem Rat und macht die Reise nur zu einer warmen Jahreszeit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von dem Ort K\u014dya-san hatte ich schon \u00f6fter mal was gelesen, aber es bislang nicht geschafft in eine Reiseplanung aufzunehmen. Aber jetzt gab es keine Ausreden mehr und 3 Tage \/ 2 N\u00e4chte sollten ausreichend Zeit geben, die Atmosph\u00e4re des Orts aufzusaugen. Das Gebiet wurde im Jahre 816 von dem buddhistischen M\u00f6nch\u00a0K\u016bkai erschlossen, der dort &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/?p=1583\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eK\u014dya-san &#8211; heilig aber kalt\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[282,23,280,281,26,24],"class_list":["post-1583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kram","tag-buddhismus","tag-japan","tag-koya-san","tag-koyasan","tag-reisen","tag-urlaub"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7dzRm-px","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1583"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1601,"href":"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1583\/revisions\/1601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joerg-neidig.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}