Karate in Tokyo

Heute morgen habe ich mich länger mit einem schwedischen Karatetrainer unterhalten, der hier regelmäßig auf Fortbildung ist. Er hat mir für das Wochenende gleich eine Freikarte für den 39sten Japan Cup Karatedo besorgt. Das wird bestimmt super.
In dem Gespräch hat er auch meinen Blick auf Japan bestätigt. Es ist ein tolles Land: alle Menschen sind zuvorkommend, höflich und freundlich. Es ist interessant und alles ist irgendwie anders. Aber man darf nicht versuchen (was wir als Europäer gerne machen), einzublenden, d.h. sich wie ein Japaner zu verhalten, um andrerseits auch nicht wie ein dummer Tourist behandelt zu werden. Das funktioniert nicht. Man wird hier immer ein Fremdkörper sein und als solcher behandelt werden. Der Trainer kennt Leute, die schon seit 15 Jajren in Japan leben, das Land immer noch lieben, die Sprache und die Kultur beherrschen, aber immer noch nicht wie Japaner behandelt werden.